This feature is turned on as default.

When you edit the PO, just enter the revision number manually in the Revision Number section.

But if you want to hide this information in PO's PDF, go to Company Setting.

In the PDF Translation, under the PURCHASE ORDER module, turn off the Revision Number option.

Now, in the preview of the PDF document, the Revision Number is hidden.