The UOM column is displayed on all PDF templates that have product information as default.

If you want to hide this column in a specific document, you need to turn it off in the corresponding PDF template setting.

In the company settings, go to PDF Translation and select the PDF document where you want to hide the UOM column, such as the Purchase Order.

Now, turn off the 'Unit' option in the settings.
​