To add multiple products into Quotation, Sales Order & Purchase Order, go to Product module, check the checkboxes to select products, then click on "ACTION" button, select Create New Quotation/Sales Order/Purchase Order. The selected products will be added to a new document you chose.