To add product batch, go to Company Settings > General Setup and create Batch(es) for your product(s)
Check your product batch(es) on product listing page or inventory report
If a product has batch(es) with product quantity, you can check them from product listing page via Quick preview or go to Reports > Inventory reports > Inventory list > filter by Batch to see.