When issuing Quotation or Sales Order, items with variants if setup correctly will have +Variant Table next to them, click on it and you can quickly enter the quantity/selling amount for each variants, will be a bit faster to add one variant at a time.