Many users want to hide some fields from the PDF default template, you can to to Company Settings > PDF Translation > Choose the document you want to hide the fields, any fields with a toggle next to it will be able to show/hide.
Quotation/Sales Order/Customer's Invoice PDF: Hide/show some fields
Written by Gigi Nguyen