Main left panel, under inventory > stock transfer > "Add items from excel" from the bottom
Download the template and fill it up accordingly (chat up with us if you're unsure) and upload it back on the same page
10.0 update: mass excel upload for stock transfer